petek, 15. maj 2015

PODGORA – Galebja krila

Lokacija: Hrvaška; Podgora
Avtor: Rajko Radović
Opis: Končno. Ko je vse tako, kot mora biti. Spomenik. Lep. Na pravi lokaciji. Vzdrževan. Označen dostop. Informativna tabla v 4 jezikih, da si tuji turisti lahko preberejo čemu je namenjen spomenik, ko obiščejo Podgoro, ta biser Jadrana.

9 septembra 2012 so v Podgori obeleževali dve obletnici. Pred 50 leti je bil postavljen spomenik, pred 70 pa formirana Partizanska mornarica.

Tekst na tabli (moj prevod v slovenščino):

Galeb je simbol svobode, a zlomljeno krilo
predstavlja hrvaške mornarje, kateri so
padli v boju za svobodo domovine.

Na plošči so vklesani verzi pesnika Jura Kaštelana
«Stani i slušaj živu legendu slobode koju more govori pod kamenim Biokovom, more neumorno, more duboko.»












1 komentar: